Задание 5. Çünkü — потому что, bu yüzden — поэтому. Окончание ставится в обеих частях предложения.
1. Ben doktorum, bu yüzden çok meşgulüm.
Я врач, поэтому очень занят. — meşgul — исключение: заимствование с «мягкой» l, берёт окончания с ü, хотя последняя гласная u.
2. Sen karakoldasın, çünkü sen polissin.
Ты в участке, потому что ты полицейский. — karakolda: a → sın; polis: i → sin.
3. Özgür ve Maria öğrenciler, bu yüzden yorgunlar.
Озгюр и Мария студенты, поэтому они уставшие. — «Özgür ve Maria» = onlar → -ler / -lar. Можно и без окончания: «öğrenci, bu yüzden yorgun».
4. Biz mimarız, çünkü çok çalışkanız.
Мы архитекторы, потому что очень трудолюбивые. — biz, в обоих словах последняя a → -ız.
5. Siz aşçısınız, bu yüzden restorandasınız.
Вы повар, поэтому вы в ресторане. — siz: aşçı (ı) и restoranda (a) → -sınız.
6. Ben şoförüm, bu yüzden arabadayım.
Я водитель, поэтому я в машине. — şoför: ö → üm; arabada кончается на a → y + ım.
7. Ben mutluyum, çünkü öğretmenim.
Я счастлив, потому что я учитель. — mutlu кончается на u → y + um; öğretmen: e → im.
8. Siz müdürsünüz, bu yüzden okuldasınız.
Вы директор, поэтому вы в школе. — müdür: ü → sünüz; okulda: a → sınız.
💡 Как решать: подлежащее одно на всё предложение — значит, и окончание одно и то же лицо в обеих частях
(Ben … -um, … -üm). Гласную каждый раз выбираем заново по своему слову: doktorum, но meşgulüm;
aşçısınız и restorandasınız. Слово уже в местном падеже (karakolda, restoranda) — это обычное слово,
к нему тоже прибавляется личное окончание.