Biz ve dünya

Урок: «Мы и мир» — знакомство, страны, где что находится, внешность

← Все материалы

Урок собирает всё пройденное вместе: личные окончания, -lı («откуда»), местный падеж -da, var / yok, değil и вопрос mı. Нажмите на турецкую фразу, чтобы услышать произношение.

Новые слова
Теория
Знакомство Страны и национальности Burası neresi? Nerede? Личные окончания Değil и mı Внешность
Задания
1. Tanışalım 2. Konuşalım 3. Burası neresi? 4. Düşünelim 5. Bunlar nerede? 6. Şahıs ekleri 7. Кто это? 8. Kendinden bahset 9. Диалоги 10. Düzeltelim 11. Ev ödevi 12. Вопросы и ответы

Новые слова урока

🌍 Мир и город
👤 Люди и профессии
🙂 Внешность и характер
🍉 Описания и предметы
💬 Фразы

📖 1. Знакомство: Senin adın ne? Nerelisin?

Первые вопросы при знакомстве — имя, откуда, возраст. На «ты» и на «вы» они различаются окончанием:

на «ты»на «вы»ответ
Как зовут?Senin adın ne?Sizin adınız ne?Benim adım Anna.
Откуда?Nerelisin?Nerelisiniz?Ben Rusyalıyım.
Сколько лет?Kaç yaşındasın?Kaç yaşındasınız?Otuz yaşındayım.
Как дела?Nasılsın?Nasılsınız?İyiyim, teşekkür ederim.
💡 Пары «реплика — ответ», которые надо знать наизусть: Hoş geldiniz! («Добро пожаловать!») — Hoş bulduk! («Рады быть здесь»); Hoşça kal! (говорит уходящий: «Оставайся с миром») — Güle güle! (отвечает остающийся: «Иди с улыбкой»); Memnun oldum! — Ben de!; Ya sen? / Ya siz? — «А ты? / А вы?» — удобный способ вернуть вопрос.

📖 2. Страны и национальности

«Откуда ты?» можно ответить двумя способами:

  • Страна + -lı / -li / -lu / -lü — «из этой страны»: Rusyalı, Belçikalı, Romanyalı, İranlı, Arjantinli, Suriyeli, Türkiyeli, İstanbullu. Подходит для любой страны и города.
  • Отдельное слово национальности — у самых известных стран: Türk — турок, Rus — русский, Alman — немец, İngiliz — англичанин, Fransız — француз, İtalyan, İspanyol, Japon.
страна«из страны»национальность
TürkiyeTürkiyeliTürk
RusyaRusyalıRus
AlmanyaAlmanyalıAlman
İngiltereİngiltereliİngiliz
FransaFransalıFransız
JaponyaJaponyalıJapon
İtalyaİtalyalıİtalyan
Amerika (ABD)Amerikalı—
💡 Название страны пишется с большой буквы, и окончание к нему — через апостроф: Türkiye'de, Paris'te. А вот -lı словообразовательный, апостроф не нужен: Türkiyeli, Rusyalı. Названия городов: Londra — Лондон, Roma — Рим, Moskova — Москва.

📖 3. Burası neresi? Nerede? Var mı?

  • Burası neresi? — «Что это за место?» Ответ: Burası Türkiye. — «Это Турция». Burası — «это место, здесь», neresi — «какое место».
  • … nerede? — «Где …?» Ответ — местный падеж: Eyfel Kulesi Paris'te. — «Эйфелева башня в Париже». Paris кончается на глухую s → -te.
  • … var mı? — «Есть ли …?» Ответ: Evet, var. / Hayır, yok. Схема: где + что + var mı: Moskova'da metro var mı?
Burası neresi?Что это за место?
Burası Rusya.Это Россия.
Ayasofya nerede?Где Айя-София?
Ayasofya İstanbul'da.Айя-София в Стамбуле.
Roma'da pizza var mı?В Риме есть пицца?
Evet, var.Да, есть.

📖 4. Şahıs ekleri — личные окончания

Вместо глагола «быть» к слову прибавляется окончание. Цифры ⁴ и ² на слайде — это сколько вариантов гласной: ⁴ — четверная гармония (ı / i / u / ü), ² — двойная (a / e).

окончаниепример
ben-(y)ım⁴Ben Rusyalıyım.
sen-sın⁴Sen nerelisin?
o—O doktor.
biz-(y)ız⁴Biz evdeyiz.
siz-sınız⁴Siz kaç yaşındasınız?
onlar-lar²Onlar Almanlar.
💡 Окончание можно прибавить к любому слову, даже к слову уже с падежом: Türkiye'de + yim = «я в Турции», arkada + yım = «я сзади». (y) — только после гласной. Подробнее — карточка «Я — учитель» на вкладке «Грамматика».

📖 5. Değil и mı: отрицание и вопрос с окончаниями

Когда есть değil или mı, личное окончание «переезжает» на них, а основное слово остаётся без окончания:

утверждениеотрицаниевопрос
benhastayımhasta değilimhasta mıyım?
senhastasınhasta değilsinhasta mısın?
ohastahasta değilhasta mı?
bizhastayızhasta değilizhasta mıyız?
sizhastasınızhasta değilsinizhasta mısınız?
onlarhastalarhasta değillerhastalar mı?
💡 «не X, а Y»: X değil, Y — Paris İngiltere'de değil, Fransa'da. Murat öğrenci değil, öğretmen. bir перед прилагательным + существительным — «какой-то, один»: ucuz bir araba — «дешёвая машина», büyük bir şehir — «большой город». Гласная частицы — по последней гласной слова: hasta mı, güzel mi, yorgun mu, Türk mü.

📖 6. Внешность и характер

Внешность описывается тем же -lı («с чем-то»): цвет + gözlü / saçlı / boylu.

mavi gözlüголубоглазый
yeşil gözlüзеленоглазый
ela gözlüс карими (светло-карими) глазами
sarı saçlıсветловолосый (блондин)
siyah saçlıчерноволосый
kahverengi saçlıшатен
uzun boyluвысокий
kısa boyluневысокий
sakallıбородатый

Характер: neşeli — весёлый, sakin — спокойный, yetenekli — талантливый, güçlü — сильный, şanslı — везучий, genç — молодой, yaşlı — пожилой, evli — женатый / замужем.

💡 С личным окончанием: Ben uzun boyluyum, kahverengi saçlıyım ve yeşil gözlüyüm. Окончание каждый раз выбираем по своему слову: boylu → yum, saçlı → yım, gözlü → yüm. Вопрос Nasıl birisin? — «Какой ты человек?»

1. Tanışalım — совместите фразы и ответы

A. Nasılsın?3. İyiyim, teşekkür ederim
B. Merhaba!1. Selam!
C. Memnun oldum!4. Ben de!
Ç. Nerelisin?6. İstanbulluyum
D. Hoşça kal7. Güle güle
E. Hoş geldiniz2. Hoş bulduk
F. Kaç yaşındasın?5. Ben … yaşındayım.
💡 Ответ: A-3, B-1, C-4, Ç-6, D-7, E-2, F-5. Каждая пара — устойчивая формула (см. теорию, п. 1). Ç → 6: на вопрос «откуда ты?» отвечаем -lı + окончание «я»: İstanbul + lu + yum. На слайде написано «Hoşçakal» слитно — правильно раздельно: Hoşça kal. Букву Ç в нумерации не пропустили по ошибке: в турецком алфавите она идёт после C.

2. Konuşalım — расставьте фразы по порядку

İ
1 · İza
Merhaba, benim adım İza.
Здравствуйте, меня зовут Иза.
L
2 · Lena
Merhaba, benim adım da Lena.
Здравствуйте, а меня зовут Лена.
İ
3 · İza
Memnun oldum.
Приятно познакомиться.
L
4 · Lena
Ben de memnun oldum. Nasılsınız?
Мне тоже. Как вы?
İ
5 · İza
Teşekkür ederim. İyiyim. Siz nasılsınız?
Спасибо, хорошо. А вы как?
L
6 · Lena
Ben de iyiyim, sağ olun. Siz nerelisiniz?
Я тоже хорошо, спасибо. Вы откуда?
İ
7 · İza
Belçikalıyım. Ya siz?
Я из Бельгии. А вы?
L
8 · Lena
Ben Romanyalıyım.
Я из Румынии.
💡 Как найти порядок: ищем пары «вопрос → ответ». Начинает тот, кто представляется первым («benim adım İza»); второй отвечает «benim adım da Lena» — da здесь «тоже, а»: «а меня зовут Лена». Дальше цепочки: «Memnun oldum» → «Ben de memnun oldum»; «Nasılsınız?» → «İyiyim. Siz nasılsınız?» → «Ben de iyiyim … Siz nerelisiniz?» → «Belçikalıyım. Ya siz?» → «Ben Romanyalıyım». Имя на слайде написано с маленькой буквы («iza») — имена пишутся с большой: İza.
Аналогичный диалог (образец — подставьте своё):
— Merhaba, benim adım Anna. — Merhaba, benim adım da Ahmet. — Memnun oldum. — Ben de memnun oldum. Nerelisiniz? — Rusyalıyım. Ya siz? — Ben Türküm.

3. Burası neresi? — что на фотографиях

Восемь фото со слайда, по порядку слева направо, сверху вниз:

1. Тауэрский мостBurası Londra, İngiltere.
2. Берлинская стенаBurası Berlin, Almanya.
3. Эйфелева башняBurası Paris, Fransa.
4. Москва-СитиBurası Moskova, Rusya.
5. Белые травертиныBurası Pamukkale, Türkiye.
6. КолизейBurası Roma, İtalya.
7. Флаги Испании, дворец СибелесBurası Madrid, İspanya.
8. Статуя СвободыBurası New York, Amerika (ABD).
💡 В ответе на «Burası neresi?» глагол не нужен: «Burası + название». Pamukkale («хлопковый замок») — знаменитые белые террасы в Турции, недалеко от Денизли.

4. Düşünelim — есть или нет?

Новые слова: deniz — море, vapur — паром, trafik — пробки, deve — верблюд, müze — музей.

Moskova'da metro var mı?
Evet, var.
Moskova'da deniz var mı?
Hayır, yok.
İstanbul'da vapur var mı?
Evet, var. Паромы ходят через Босфор.
İstanbul'da trafik var mı?
Evet, çok trafik var. Да, и много!
Paris'te müze var mı?
Evet, var. Например, Лувр.
Londra'da otobüs var mı?
Evet, var. Знаменитые красные двухэтажные.
Rusya'da deve var mı?
Hayır, yok. Ожидаемый ответ. Хотя в Калмыкии и под Астраханью верблюды всё-таки есть — можно пошутить: «Aslında var!»
Almanya'da ucuz restoranlar var mı?
Evet, var.
Roma'da pizza var mı?
Tabii ki var! Конечно есть!
💡 На «var mı?» коротко отвечают Evet, var или Hayır, yok — повторять всё предложение не нужно. Обратите внимание на Paris'te: s — глухая согласная, поэтому -te, а не -de.

5. Bunlar nerede? — где эти места

Eyfel KulesiParis'te, Fransa'da.
Kızıl MeydanMoskova'da, Rusya'da.
Pisa KulesiPisa'da, İtalya'da.
Ayasofyaİstanbul'da, Türkiye'de.
Tac MahalAgra'da, Hindistan'da.
💡 Ответ — местный падеж: Eyfel Kulesi Paris'te. Kule (башня), meydan (площадь). Hindistan — Индия. На слайде встречаются обе записи — «Eifel» и «Tac Mahal / Taj Mahal»; по-турецки принято Eyfel Kulesi и Tac Mahal.

6. Şahıs ekleri — заполните пропуски

1. A: Sen nerelisin? B: Ben İranlıyım. Ama şimdi Türkiye'deyim.
— Откуда ты? — Я из Ирана. Но сейчас я в Турции.
2. A: Ne oldu, hasta mısın? B: Hayır, hasta değilim ama biraz yorgunum. Çünkü ofiste çok iş var.
— Что случилось, ты болен? — Нет, не болен, но немного устал: в офисе много работы. Ошибка на слайде: там «hasta mi», а нужно mı — в hasta последняя гласная a.
3. A: Sen kaç yaşındasın? B: Ben otuz yaşındayım. Çok genç değilim.
— Сколько тебе лет? — Мне тридцать. Я не очень молод.
4. A: Bu fotoğrafta sen neredesin? Önde değilsin. B: İşte şuradayım, arkadayım.
— Где ты на этой фотографии? Впереди тебя нет. — Вот я, сзади. (önde — впереди, arkada — сзади)
5. A: Sen ne kadar şanslısın, senin ailen Türkiye'de ama benim ailem burada—. B: Evet, ben çok şanslıyım ve mutluyum. Peki sen üzgün müsün? A: Hayır, ben de üzgün değilim. Çünkü ben Ankara'dayım ve öğrenciyim.
— Как тебе повезло: твоя семья в Турции, а моя — здесь. — Да, мне очень повезло, я счастлив. А ты грустишь? — Нет, я тоже не грущу: я в Анкаре и я студент. «Benim ailem burada» — «моя семья» это 3-е лицо (o), окончание не нужно.
6. A: Alo, Selma, neredesin? B: Ben şimdi kuafördeyim. Sen neredesin, evde misin? A: Hayır, ben de evde değilim, Kızılay'dayım.
— Алло, Сельма, ты где? — Я сейчас в парикмахерской. А ты где, дома? — Нет, я тоже не дома, я в Кызылае (район Анкары). Здесь к Сельме обращаются, поэтому «neredesin» — «ты где», а не «Selma nerede» («где Сельма»).
💡 Как решать: 1) кто говорит о ком — ben / sen / o; 2) есть ли değil или mı — тогда окончание идёт к ним (değilim, misin); 3) гласная — по последнему слогу (Türkiye'de → yim, Ankara'da → yım, kuaförde → yim, üzgün mü → sün).

7. Tamamlayalım, eşleştirelim — кто это?

Дополните тексты и определите, кто о себе рассказывает: Burak Özçivit, Nikolay Baskov или Lionel Messi.

Ben Rusyalıyım. Ben şarkıcıyım ve influencer'ım. Moskova'dayım. Kırk yedi yaşındayım. Ben neşeliyim ve biraz yaşlıyım. Sarı saçlıyım ve mavi gözlüyüm.
→ Nikolay Baskov — певец из России, блондин с голубыми глазами. influencer'ım: иностранное слово читается «инфлуэнсыр», поэтому -ım.
Ben Türkiyeliyim. Ben aktörüm ve modelim. İstanbul'dayım. Otuz dokuz yaşındayım. Ben sakinim ve yetenekliyim. Uzun boyluyum, siyah saçlıyım, ela gözlüyüm ve sakallıyım.
→ Burak Özçivit — турецкий актёр и модель, брюнет с бородой. На слайде опечатка «Uzum boylu» — правильно Uzun.
Ben Arjantinliyim. Ben futbolcuyum. Şimdi Amerika'dayım. Otuz sekiz yaşındayım. Ben sakinim ve güçlüyüm. Kahverengi saçlıyım ve ela gözlüyüm.
→ Lionel Messi — аргентинский футболист, сейчас играет в США.
💡 Все тексты от первого лица (ben), значит везде окончание «я»: после гласной -yım / yim / yum / yüm, после согласной -ım / im / um / üm. Пропуски подряд «saçlıyım ve gözlüyüm» — разные гласные, потому что смотрим на каждое слово отдельно. Название задания на слайде — «işleştirelim», правильно eşleştirelim («сопоставим»).

8. Kendinden bahset — расскажите о себе

Образцы ответов — подставьте свои данные.

1. Nerelisin? — Откуда ты?
Rusyalıyım.
2. Neredesin? — Где ты?
Antalya'dayım. (или Evdeyim — я дома)
3. Kaç yaşındasın? — Сколько тебе лет?
Otuz yaşındayım.
4. Kimsin? — Кто ты (по профессии)?
Mühendisim. (mühendis — инженер; или öğrenciyim, doktorum…)
5. Nasıl birisin? — Какой ты?
Sakinim ve çalışkanım. Uzun boyluyum, kahverengi saçlıyım ve yeşil gözlüyüm.
💡 Все вопросы на «ты» (-sin), все ответы — «я» (-(y)im). Местоимение ben можно опустить: окончание уже показывает лицо.

9. Дополните диалоги

В ОФИСЕ анкета
A: Merhaba. Adınız, soyadınız lütfen.
B: Yüksel Kibar.
A: Öğrenci misiniz?
B: Hayır, öğretmenim / değilim.
A: Nerelisiniz?
B: Türküm.
A: Evli misiniz?
B: Evet, evliyim.
НА УЛИЦЕ где кинотеатр
A: Pardon! Burası neresi?
B: Burası Güneş Sokak.
A: Yeşil Sineması bu sokakta mı?
B: Hayır, bu sokakta değil.
A: Peki nerede?
B: İkinci Caddede.
A: Teşekkürler. B: Rica ederim.
ПО ТЕЛЕФОНУ Can и Burak
A: Alo! Merhaba Can. Nasılsın?
B: Merhaba Burak. İyiyim, sağ ol.
A: Şu anda neredesin?
B: İstanbul'dayım.
A: Öyle mi? İstanbul nasıl?
B: Çok güzel. Orada hava nasıl?
A: Burası bugün biraz soğuk.
В КАФЕ заказ
A: Merhaba. Boş masa var mı?
B: Evet, var. Buyurun.
A: Menü var mı?
B: İşte menü.
A: Bir kahve lütfen.
B: Başka bir şey?
A: Hayır, teşekkürler.
💡 Подсказки — в соседних репликах: ответ «Türküm» → вопрос был «Nerelisiniz?»; «İstanbul'dayım» → «Neredesin?»; «Evet, var» → вопрос с «var mı». В первом диалоге всё на «вы» (-siniz), в третьем друзья — на «ты» (-sin). «bu sokakta mı?» — «на этой улице?»: местный падеж + вопрос. «Orada hava nasıl?» — «Какая там погода?», ответ «Burası … soğuk» — «здесь холодно». Опечатки на слайде: «Burasi» → Burası, «sağol» → sağ ol, «Oyle» → Öyle. Новые слова: Buyurun — «пожалуйста, прошу» (приглашая), İşte — «вот», Rica ederim — «не за что», evli — «женат / замужем», boş — «свободный, пустой».

10. Düzeltelim — исправьте ошибки

Схема: X değil, Y — «не X, а Y».

1. Paris İngiltere'de.
Paris İngiltere'de değil, Fransa'da. (образец со слайда; там опечатки «İngiliere», «degil»)
2. Berlin İtalya'da.
Berlin İtalya'da değil, Almanya'da.
3. Ferrari ucuz bir araba.
Ferrari ucuz bir araba değil, pahalı bir araba.
4. İstanbul küçük bir şehir.
İstanbul küçük bir şehir değil, büyük bir şehir.
5. Karpuz ekşi bir meyve.
Karpuz ekşi bir meyve değil, tatlı bir meyve. На слайде «eksi» — это «минус»; «кислый» — ekşi с ş. karpuz — арбуз, tatlı — сладкий.
6. Maradona bir şarkıcı.
Maradona bir şarkıcı değil, futbolcu.
7. Roma Portekiz'de.
Roma Portekiz'de değil, İtalya'da.
8. Porsche Türk arabası.
Porsche Türk arabası değil, Alman arabası. «Türk arabası» — «турецкая машина» (araba + sı, связка двух существительных).
9. Moskova sıcak bir şehir.
Moskova sıcak bir şehir değil, soğuk bir şehir.
10. Muz tuzlu bir meyve.
Muz tuzlu bir meyve değil, tatlı bir meyve. muz — банан.
11. Einstein bir aşçı.
Einstein bir aşçı değil, bilim insanı. bilim insanı — учёный (или fizikçi — физик).
12. Tokyo Almanya'da.
Tokyo Almanya'da değil, Japonya'da.
💡 değil ставится сразу после неверной части, а правильная идёт после запятой — уже без değil. Слово с падежом (İtalya'da) сохраняет падеж и перед değil.
📝 Домашнее задание Ev ödevi: дополнить предложения и ответить на вопросы

11. Ev ödevi — дополните предложения и ответьте на вопросы

Cümleleri tamamlayın ve sorulara cevap verin. Где в конце «?» — вопрос, и к нему дан ответ.

1. Ben öğretmenim.
Я учитель. ben + e → im.
2. Siz doktorsunuz.
Вы врач. siz + o → sunuz.
3. Sen nerelisin? (или neredesin?)
Ты откуда? / Ты где? На слайде в конце точка, но по смыслу это вопрос. Ответ: Rusyalıyım. / Evdeyim.
4. Onlar İngiliz değil, Alman.
Они не англичане, а немцы. Схема «X değil, Y».
5. Ben bugün çok mutluyum.
Я сегодня очень счастлив. mutlu на гласную → y + um.
6. Siz yorgun musunuz?
Вы устали? — Evet, biraz yorgunum. Окончание siz на частице: mu + sunuz.
7. Burası bir hastane mi?
Это больница? — Evet, burası bir hastane. hastane: e → mi.
8. Murat öğrenci değil, öğretmen.
Мурат не студент, а учитель.
9. Ayşe bugün hasta — (или değil).
Айше сегодня больна. Ayşe — 3-е лицо, окончания нет; по смыслу подходит и «hasta değil» — «не больна».
10. Bu sandalye boş mu?
Этот стул свободен? — Evet, boş. Buyurun. boş: o → mu.
11. Bugün hava güzel mi?
Сегодня хорошая погода? — Evet, hava çok güzel.
12. Kütüphane nerede?
Где библиотека? — Kütüphane ikinci katta. (на втором этаже)
13. Öğrenci işleri bu katta mı?
Студенческий отдел на этом этаже? — Hayır, bu katta değil. kat на глухую t → -ta, потом вопрос mı.
14. Bilgisayar masada mı?
Компьютер на столе? — Evet, masada.
15. Ben şimdi evdeyim.
Я сейчас дома. ev + de (где?) + yim (я).
16. Siz şimdi neredesiniz?
Где вы сейчас? — Ben şimdi okuldayım.
17. Bugün nasılsın?
Как ты сегодня? — İyiyim, teşekkür ederim. (подойдёт и «Bugün hava nasıl?»)
18. Ben bu okulda öğretmenim.
Я учитель в этой школе.
19. Televizyon açık mı?
Телевизор включён? — Hayır, kapalı. (açık — открытый / включённый, kapalı — закрытый / выключенный)
20. İstanbul pahalı bir şehir mi?
Стамбул — дорогой город? — Evet, çok pahalı. Частица по последнему слову şehir (i) → mi. На слайде «pahali» — правильно pahalı.
21. Burası kütüphane mi?
Это библиотека? — Evet, burası kütüphane.
22. Siz diplomat mısınız?
Вы дипломат? — Hayır, diplomat değilim. diplomat: a → mı + sınız.
23. Ben hasta değilim, ama yorgunum.
Я не болен, но устал. «ama» — «но» подсказывает противопоставление.
24. Murat Bey nerede?
Где господин Мурат? — Murat Bey ofiste. (подойдёт и «nasıl?»)
25. Sınıf temiz mi?
Класс чистый? — Evet, temiz. temiz — чистый.
26. Kitap çantada mı?
Книга в сумке? — Hayır, kitap masada.
💡 Как решать: если в конце точка — ставим личное окончание или değil; если вопрос — частицу mı / mi / mu / mü (у siz: mı + sınız). Если перед пропуском место (kat, masa, çanta) — сначала местный падеж -da, потом mı.

12. Задайте вопросы и ответьте на них

Задание 5. По двум словам составьте вопрос «да / нет» и два ответа — «да» и «нет». Пункты 1–5 — образцы, 6–13 — решения.

1. Sen / okulda образец
— Sen okulda mısın?
— Evet, ben okuldayım.
— Hayır, ben okulda değilim.
2. Sen / öğretmen образец
— Sen öğretmen misin?
— Evet, ben öğretmenim.
— Hayır, ben öğretmen değilim.
3. Ben / doktor образец
— Ben doktor muyum?
— Evet, sen doktorsun.
— Hayır, sen doktor değilsin.
4. O / eczanede образец
— O eczanede mi?
— Evet, o eczanede.
— Hayır, o eczanede değil.
5. Sen / öğrenci образец
— Sen öğrenci misin?
— Evet, ben öğrenciyim.
— Hayır, ben öğrenci değilim.
6. Ben / hastanede
— Ben hastanede miyim?
— Evet, sen hastanedesin.
— Hayır, sen hastanede değilsin.
7. O / polis
— O polis mi?
— Evet, o polis.
— Hayır, o polis değil.
8. Sen / mağazada
— Sen mağazada mısın?
— Evet, ben mağazadayım.
— Hayır, ben mağazada değilim.
9. Ben / aşçı
— Ben aşçı mıyım?
— Evet, sen aşçısın.
— Hayır, sen aşçı değilsin.
10. O / polis
— O polis mi?
— Evet, o polis.
— Hayır, o polis değil.
11. Sen / bankada
— Sen bankada mısın?
— Evet, ben bankadayım.
— Hayır, ben bankada değilim.
12. Ben / mühendis
— Ben mühendis miyim?
— Evet, sen mühendissin.
— Hayır, sen mühendis değilsin.
13. O / restoranda
— O restoranda mı?
— Evet, o restoranda.
— Hayır, o restoranda değil.
💡 Как решать:
  • Вопрос: слово + частица, и личное окончание идёт на частицу: Sen mağazada mı+sın? Ben aşçı mı+y+ım? — после гласной частицы у ben вставляется y. У o окончания нет: O polis mi?
  • Ответ меняет лицо: спрашивают «ben?» — отвечаем «sen» (Ben aşçı mıyım? → Evet, sen aşçısın); спрашивают «sen?» — отвечаем «ben». O остаётся o.
  • «Да» — окончание на само слово: bankadayım, mühendissin. «Нет» — окончание на değil: bankada değilim, mühendis değilsin.
  • Гласная частицы — по последней гласной слова: hastanede → mi, mağazada → mı, aşçı → mı, mühendis → mi, restoranda → mı.
  • Ошибка в образце 3: там «Evet, sen sun.» — пропущено слово. Правильно: Evet, sen doktorsun. Пункты 7 и 10 в задании одинаковые (O / polis).

🎧 Задания на аудирование

В презентации есть два задания на слух — «Dinleyelim, dolduralım» (откуда Ahmed, Maria, Toru, Claudia, İmelda, Roberto, Virginia) и «Dinleyelim, tanışalım — Kimler sınıfta?» (Fransız, Suriyeli, diplomat, öğrenci, Japon, hemşire). Без аудиозаписи их не решить: пришлите её — допишу ответы. Слова оттуда: hemşire — медсестра, diplomat — дипломат, Suriyeli — из Сирии, Japon — японец, ülke — страна.

📕 Следующий урок: Kitap okumak faydalı
Инфинитив: «читать книги полезно», lazım, mümkün →

Разработано ©АртСофт для изучения турецкого языка, 2026.