Akrabalar
Урок 10: родственники — семья, дяди и тёти, двоюродные, свадьба
← Все материалы
Akrabalar — родственники. В турецком дядя и тётя по маме и по папе называются по-разному, а старших братьев и сестёр зовут особыми словами — abi и abla. Нажмите на турецкую фразу, чтобы услышать произношение.
Новые слова урока
👨👩👧 Семья
🧓 Родственники
💍 Свадьба
🧳 Слова урока
📖 1. Aile — семья
aileсемья
akrabaродственник
akrabalarродственники
babaпапа
anneмама
oğulсын
kızдочь; девочка
çocukребёнок
büyükanneбабушка
dedeдедушка
emekliпенсионер, на пенсии
💡 emekliler — пенсионеры (на картинке про бабушку и дедушку). kız — и «дочь», и «девочка»: Onun bir kızı var — у него есть дочь.
📖 2. Родители и супруги
Fatih ve Buket anne baba (ebeveyn).
Фатих и Букет — родители.
Fatih koca, Buket ise karı.
Фатих — муж, а Букет — жена.
Onlar eşler.
Они супруги.
anne babaродители
ebeveynродитель (книжное)
kocaмуж
karıжена
eşсупруг, супруга
eşimмой муж / моя жена
💡 Вежливее и чаще говорят eşim — «мой супруг / моя супруга», а не kocam / karım. ise — «а» (сопоставление): Fatih koca, Buket ise karı.
📖 3. Братья и сёстры
Leyla 8 yaşında. Ahmet onun abisi.
Лейле 8 лет. Ахмет — её старший брат.
Leyla 8, Ahmet 12 yaşında. Eda onların ablası.
Лейле 8, Ахмету 12 лет. Эда — их старшая сестра.
Eda 16 yaşında. Leyla onun kız kardeşi.
Эде 16 лет. Лейла — её младшая сестра.
Ahmet onun erkek kardeşi.
Ахмет — её младший брат.
abiстарший брат
ablaстаршая сестра
erkek kardeşмладший брат
kız kardeşмладшая сестра
kardeşбрат или сестра
Kaç kardeşsiniz?Сколько вас детей в семье?
Biz iki kardeşiz.Нас двое (брат и сестра)
evin tek çocuğuединственный ребёнок
💡 Старших называют особыми словами: abi, abla. Младших — kardeş: erkek kardeş, kız kardeş. «Kaç kardeşsiniz?» дословно «сколько вы братьев-сестёр?», считая и себя: Biz dört kardeşiz — нас четверо.
📖 4. Дяди и тёти: по отцу и по матери
В турецком дядя и тётя по отцу и по матери называются по-разному:
| по отцу (baba tarafı) | по матери (anne tarafı) | |
|---|---|---|
| дядя | amca | dayı |
| тётя | hala | teyze |
| бабушка | babaanne | anneanne |
Fatih baba. Ali onun erkek kardeşi. O, onların amcası.
Фатих — папа. Али — его младший брат. Он им дядя (по отцу).
Fatih baba. Melo onun ablası. O, onların halası.
Фатих — папа. Мело — его старшая сестра. Она им тётя (по отцу).
Buket anne. Anna onun kız kardeşi. O, onların teyzesi.
Букет — мама. Анна — её младшая сестра. Она им тётя (по матери).
Buket anne. Can onun abisi. O, onların dayısı.
Букет — мама. Джан — её старший брат. Он им дядя (по матери).
yengeжена дяди; невестка
enişteмуж тёти; зять (муж сестры)
💡 Запоминалка: amca и hala — со стороны папы, baba (все три слова на «а»), dayı и teyze — со стороны мамы. На слайде написано «O, onun amcası» — «он его дядя»: так тоже верно, если говорим об одном ребёнке.
📖 5. Двоюродные и племянники: kuzen, yeğen
Ali baba. Onun 2 çocuğu var.
Али — папа. У него двое детей.
Onların adı Melek ve Özgür.
Их зовут Мелек и Озгюр.
Onlar, Fatih'in yeğenleri.
Они — племянники Фатиха.
Onlar, Ahmet'in kuzenleri.
Они — двоюродные брат и сестра Ахмета.
kuzenдвоюродный брат / сестра
yeğenплемянник, племянница
torunвнук, внучка
💡 Fatih'in — «Фатиха» (чей?), это родительный падеж — смотрите шаг 9. 2 çocuğu — после числа без -lar, но с «его»: çocuk → çocuğu.
📖 6. Uzak akrabalar — дальние родственники
torunвнук / внучка
kayınbabaсвёкор, тесть
kaynanaсвекровь, тёща
üvey anneмачеха
üvey babaотчим
vaftiz annesiкрёстная мать
vaftiz babasıкрёстный отец
yengeневестка
bacanakсвояк
baldızсвояченица
💡 üvey — «не родной»: üvey kardeş — сводный брат или сестра. bacanak — муж сестры жены, baldız — сестра жены.
📖 7. Düğün — свадьба
düğünсвадьба
bekarхолостой, не замужем
teklif etmekделать предложение
nişanlı olmakбыть помолвленным
nişanlıжених, невеста (помолвленные)
evlenmekжениться, выходить замуж
evli olmakбыть женатым / замужем
evliженат, замужем
Kız kardeşim henüz bekar.
Моя сестра пока не замужем.
Abim evli. Onun iki çocuğu var.
Мой старший брат женат. У него двое детей.
Ben evliyim. Eşimin adı Halit.
Я замужем. Моего мужа зовут Халит.
💡 evlenmek — действие («жениться»), evli — состояние («женат»). О себе: evliyim, bekarım. henüz — пока ещё.
📖 8. Мой дядя, твоя тётя: принадлежность у родственников
Родственников почти всегда называют с аффиксом принадлежности из урока 9:
| amca | teyze | abla | dayı | kardeş | |
|---|---|---|---|---|---|
| Benim | amcam | teyzem | ablam | dayım | kardeşim |
| Senin | amcan | teyzen | ablan | dayın | kardeşin |
| Onun | amcası | teyzesi | ablası | dayısı | kardeşi |
| Bizim | amcamız | teyzemiz | ablamız | dayımız | kardeşimiz |
| Sizin | amcanız | teyzeniz | ablanız | dayınız | kardeşiniz |
| Onların | amcaları | teyzeleri | ablaları | dayıları | kardeşleri |
kız kardeşimмоя младшая сестра
erkek kardeşinтвой младший брат
annem ve babamмои мама и папа
çocuğumмой ребёнок
oğlumмой сын: oğul → oğlum
kızımмоя дочь
💡 У oğul выпадает гласная: oğul → oğlum, oğlu (как resim → resmi). В «kız kardeş» аффикс ставится на последнее слово: kız kardeşim.
📖 9. Чей? Родительный падеж: babamın adı
Чтобы сказать «имя моего папы», «ресторан моего дяди», первое слово получает -ın / -in / -un / -ün (после гласной -nın), а второе — «его» -ı / -sı:
ЧЕЙ (‑ın) + ЧТО (‑ı / ‑sı)
Babamın adı Emrah.Моего папу зовут Эмрах.
Kız kardeşimin adı Ayten.Мою сестру зовут Айтен.
Fatih'in yeğenleriплемянники Фатиха
Amcamın restoranı var.У моего дяди есть ресторан.
Teyzenizin kaç çocuğu var?Сколько детей у вашей тёти?
Вы его уже знаете по местоимениям — это тот же падеж:
| кто? | чей? |
|---|---|
| ben | benim |
| sen | senin |
| o | onun |
| biz | bizim |
| siz | sizin |
| onlar | onların |
💡 «У кого-то есть» = чей + что + var: Amcamın restoranı var — у моего дяди есть ресторан, Onun 2 çocuğu var — у него двое детей. После гласной встаёт n: anne → annenin, Ayşe → Ayşe'nin.
📖 10. Самый: en
en перед прилагательным — «самый»:
en yakınсамый близкий
en gençсамый молодой
en yaşlıсамый старый
en büyükсамый большой, старший
en küçükсамый маленький, младший
Ailenizde en genç kim? — Кто самый молодой в вашей семье?
En genç kız kardeşim. (Самая молодая — моя младшая сестра.)
💡 en büyük abim — мой самый старший брат, en küçük kardeşim — мой самый младший брат или сестра.
Задание 1. Kim kim? — Кто есть кто?
У бабушки с дедушкой две дочери: рыжая и светловолосая. У каждой — муж и двое детей. Назовите всех от лица «ben».
«ben» — девочка с хвостиками
1. Бабушка
anneannem (моя бабушка (мама мамы))
2. Дедушка
dedem (мой дедушка)
3. Рыжая женщина
annem (моя мама)
4. Мужчина в костюме
babam (мой папа)
5. Светловолосая женщина
teyzem (моя тётя (сестра мамы))
6. Мужчина в очках
teyzemin eşi (eniştem) (муж моей тёти)
7. Мальчик в кепке
erkek kardeşim (мой младший брат)
8. Две девочки внизу слева
kuzenlerim (мои двоюродные сёстры)
«ben» — рыжая женщина
1. Бабушка
annem (моя мама)
2. Дедушка
babam (мой папа)
3. Мужчина в костюме
eşim (kocam) (мой муж)
4. Светловолосая женщина
kız kardeşim (моя сестра)
5. Мужчина в очках
kız kardeşimin eşi (eniştem) (муж моей сестры)
6. Девочка с хвостиками
kızım (моя дочь)
7. Мальчик в кепке
oğlum (мой сын)
8. Две девочки внизу слева
yeğenlerim (мои племянницы)
«ben» — дедушка
1. Бабушка
eşim (karım) (моя жена)
2. Рыжая и светловолосая женщины
kızlarım (мои дочери)
3. Мужчины в костюме и в очках
kızlarımın eşleri (damatlarım) (мужья моих дочерей, мои зятья)
4. Все четверо детей
torunlarım (мои внуки)
💡 Все ответы — с «моим»: annem, teyzem, kuzenlerim. Новые слова: enişte — муж тёти или сестры, damat — зять (муж дочери). «Мама мамы» — anneanne, «мама папы» — babaanne.
Задание 2. Okuma: Aysun ve ailesi — Айсун и её семья
Merhaba. Benim adım Aysun, yirmi yedi yaşındayım.
Здравствуйте. Меня зовут Айсун, мне двадцать семь лет.
Samsunluyum ve Samsun'da yaşıyorum.
Я из Самсуна и живу в Самсуне.
Bankacıyım. Özel bir bankada çalışıyorum.
Я банковский служащий. Работаю в частном банке.
Evliyim. Eşimin adı Halit. O, yirmi dokuz yaşında.
Я замужем. Моего мужа зовут Халит. Ему двадцать девять лет.
O da bankacı. Aynı bankada çalışıyoruz.
Он тоже работает в банке. Мы работаем в одном банке.
İki çocuğumuz var. Bir kız, bir erkek.
У нас двое детей: девочка и мальчик.
Oğlum beş yaşında. Kızım ise henüz üç yaşında.
Моему сыну пять лет, а дочке всего три.
Babamın adı Emrah. O, elli dört yaşında.
Моего папу зовут Эмрах. Ему пятьдесят четыре года.
Babam esnaf. Onun marketi var.
Мой папа — лавочник. У него есть магазин.
Annemin adı Nurten. O, elli yaşında. Annem terzi.
Мою маму зовут Нуртен. Ей пятьдесят лет. Мама — портниха.
Annem çok güzel kıyafetler dikiyor. Sadece bayan kıyafetleri dikiyor.
Мама шьёт очень красивую одежду. Шьёт только женскую одежду.
Biz iki kardeşiz. Ben ve kız kardeşim.
Нас двое: я и моя младшая сестра.
Kız kardeşimin adı Ayten. O, yirmi yaşında.
Мою сестру зовут Айтен. Ей двадцать лет.
Marmara Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Fakültesinde, son sınıfta okuyor.
Она учится на последнем курсе строительного факультета Университета Мармара.
Kız kardeşim İstanbul'da üniversite yurdunda kalıyor.
Сестра живёт в Стамбуле в университетском общежитии.
Kız kardeşim henüz bekar.
Сестра пока не замужем.
Dedemin adı İbrahim, yetmiş altı yaşında. Dedem emekli.
Моего дедушку зовут Ибрагим, ему семьдесят шесть лет. Дедушка на пенсии.
Babaannemin adı Fatma. O da yetmiş altı yaşında.
Мою бабушку (маму папы) зовут Фатма. Ей тоже семьдесят шесть.
Bence biz büyük bir aileyiz.
По-моему, мы большая семья.
Ответьте на вопросы к тексту
1. Aysun kaç yaşında?
Aysun yirmi yedi yaşında. (Айсун 27 лет.)
2. Aysun nereli?
Aysun Samsunlu. (Она из Самсуна.)
3. Aysun ne iş yapıyor?
Bankacı. Özel bir bankada çalışıyor. (Работает в частном банке.)
4. Eşinin adı ne?
Eşinin adı Halit. (Мужа зовут Халит.)
5. Kaç çocuğu var?
İki çocuğu var: bir kız, bir erkek. (Двое детей: девочка и мальчик.)
6. Babası ne iş yapıyor?
Babası esnaf. Onun marketi var. (Папа лавочник, у него магазин.)
7. Annesi ne iş yapıyor?
Annesi terzi. (Мама портниха.)
8. Kız kardeşi nerede kalıyor?
İstanbul'da üniversite yurdunda kalıyor. (В университетском общежитии в Стамбуле.)
💡 Samsunlu — из Самсуна, bankacı — работник банка, aynı — тот же, один и тот же, esnaf — лавочник, мелкий торговец, terzi — портной, портниха, dikmek — шить, bayan — женский, дама, inşaat mühendisliği — строительная инженерия, fakülte — факультет, son sınıf — последний курс, yurt — общежитие, henüz — пока ещё, bence — по-моему.
Задание 3. Diyalog: Evin tek çocuğu — Единственный ребёнок
Прочитайте по ролям. Нажмите на реплику — услышите её.
Yasemin: Selam Nilüfer.
Ясемин: Привет, Нилюфер.
Nilüfer: Merhaba Yasemin. Nasılsın?
Нилюфер: Привет, Ясемин. Как ты?
Yasemin: Teşekkürler, iyiyim, sen nasılsın?
Ясемин: Спасибо, хорошо, а ты как?
Nilüfer: Ben de iyiyim. Annen nasıl?
Нилюфер: Я тоже хорошо. Как твоя мама?
Yasemin: Teşekkür ederim, o da iyi.
Ясемин: Спасибо, у неё тоже всё хорошо.
Nilüfer: Senin kız kardeşin var mı?
Нилюфер: У тебя есть сестра?
Yasemin: Evet, var. Biz dört kardeşiz. İki erkek, iki kız.
Ясемин: Да, есть. Нас четверо: два мальчика и две девочки.
Bir abim, bir ablam, bir de erkek kardeşim var.
У меня есть старший брат, старшая сестра и ещё младший брат.
Nilüfer: Oo! Çok şanslısın. Epey kalabalık bir ailesiniz.
Нилюфер: О! Тебе очень повезло. У вас довольно большая семья.
Yasemin: Siz kaç kardeşsiniz?
Ясемин: А вас сколько детей?
Nilüfer: Maalesef ben evin tek çocuğuyum. Benim hiç kardeşim yok.
Нилюфер: К сожалению, я единственный ребёнок. У меня совсем нет братьев и сестёр.
Ama altı kuzenim var.
Но у меня шесть двоюродных братьев и сестёр.
Yasemin: Oo! Sen de şanslısın. Benim sadece bir kuzenim var. O da yurt dışında yaşıyor.
Ясемин: О! Тебе тоже повезло. У меня только один двоюродный брат, и тот живёт за границей.
Nilüfer: Başka akraban yok mu?
Нилюфер: А других родственников у тебя нет?
Yasemin: Var tabi. Bir dayım ve iki halam var.
Ясемин: Есть, конечно. Дядя по маме и две тёти по папе.
Nilüfer: Benim de bir amcam ve bir teyzem var.
Нилюфер: А у меня есть дядя по папе и тётя по маме.
Yasemin: Çok güzel. Onlarla sık sık görüşüyor musun?
Ясемин: Здорово. Ты часто с ними видишься?
Nilüfer: Evet, devamlı görüşüyoruz.
Нилюфер: Да, постоянно видимся.
💡 şanslı — везучий, epey — довольно, kalabalık — многолюдный, maalesef — к сожалению, yurt dışı — заграница, başka — другой, tabi — конечно, görüşmek — видеться, onlarla — с ними (onlar + ile), devamlı — постоянно. çocuğuyum — «я ребёнок»: çocuğu + yum (личное окончание после аффикса принадлежности).
Задание 4. Ответьте на вопросы о своей семье
1. En yakın akrabalarınız kim? (Кто ваши самые близкие родственники?)
En yakın akrabalarım annem, babam ve kız kardeşim. (Самые близкие — мама, папа и сестра.)
2. Akrabalarınız nerede yaşıyor? (Где живут ваши родственники?)
Akrabalarım Moskova'da yaşıyor. (Мои родственники живут в Москве.)
3. Ailenizin fotoğraf albümü var mı? (Есть ли у вашей семьи фотоальбом?)
Evet, ailemin fotoğraf albümü var. (Да, есть.)
4. Teyzenizin ve halanızın kaç çocuğu var? (Сколько детей у вашей тёти по маме и тёти по папе?)
Teyzemin iki çocuğu var, halamın bir çocuğu var. (У тёти по маме двое детей, у тёти по папе один.)
5. Abiniz (ablanız veya kardeşiniz) ne iş yapıyor? (Кем работает ваш брат или сестра?)
Abim mühendis. (Мой старший брат — инженер.)
6. Ailenizde en genç kim? En yaşlı kim? (Кто в семье самый молодой? Кто самый старший?)
En genç yeğenim, en yaşlı dedem. (Самый молодой — мой племянник, самый старший — дедушка.)
💡 Это образцы: подставьте своих родственников. «У тёти есть дети» — Teyzemin çocuğu var (чей? — teyzemin). veya — или.
Задание 5. Переведите на русский
1. Babam emekli. O eski bir gazeteci.
Мой папа на пенсии. Он бывший журналист.
2. Abim berber. Onun kendi dükkânı var.
Мой старший брат — парикмахер. У него своя парикмахерская.
3. Benim bir kuzenim var. O da üniversitede çalışıyor.
У меня есть двоюродный брат. Он тоже работает в университете.
4. Teyzem Adana'da, halam ise Bursa'da yaşıyor.
Моя тётя по маме живёт в Адане, а тётя по папе — в Бурсе.
5. Amcamın Bursa'da büyük bir restoranı var.
У моего дяди (по папе) в Бурсе большой ресторан.
6. Yengem çalışmıyor. O ev hanımı.
Моя тётя (жена дяди) не работает. Она домохозяйка.
7. Senin dayın bankada mı çalışıyor?
Твой дядя (по маме) работает в банке?
8. Sizin ablanız polis mi?
Ваша старшая сестра — полицейский?
9. Dedem artık çalışmıyor. O emekli.
Мой дедушка больше не работает. Он на пенсии.
💡 eski — бывший (и «старый»), gazeteci — журналист, berber — парикмахер (мужской), kendi — свой, dükkân — лавка, мастерская, ev hanımı — домохозяйка, polis — полицейский, artık — больше (не), уже.
Задание 6. Переведите на турецкий
1. Твоя семья большая?
Senin ailen büyük mü? (aile → ailen)
2. Где живут твои родственники?
Akrabaların nerede yaşıyor? (akraba + lar + ın)
3. У тебя есть тётя (по отцу)?
Senin halan var mı? (hala — тётя по отцу)
4. Сколько лет твоему дяде (по матери)?
Dayın kaç yaşında? (dayı — дядя по матери)
5. Кто твой отец по профессии?
Baban ne iş yapıyor? (дословно: «что за работу делает твой папа?»)
6. Тётя (сестра матери) едет в отпуск на следующей неделе.
Teyzem gelecek hafta tatile gidiyor. (gelecek hafta — на следующей неделе)
7. Сколько у тебя двоюродных братьев и сколько у тебя племянников?
Kaç kuzenin ve kaç yeğenin var? (после kaç — без -lar)
8. Мой самый старший брат женат. У него двое детей.
En büyük abim evli. Onun iki çocuğu var. (en büyük — самый старший)
9. Я каждые выходные навещаю своего дедушку.
Her hafta sonu dedeme gidiyorum. (дословно «езжу к дедушке»; с ziyaret etmek нужен винительный: dedemi ziyaret ediyorum)
10. У моей мамы две тёти (по матери) и четыре дяди (по матери).
Annemin iki teyzesi ve dört dayısı var. (чей? — anne-m-in)
💡 После числа и kaç слово без -lar: iki çocuğu, kaç kuzenin. «У кого-то есть» — чей + что + var: Annemin iki teyzesi var.
Задание 7. Дополните аффиксами принадлежности и падежа
1. Sen… bilgisayar… oyun var mı?
Senin bilgisayarında oyun var mı? (В твоём компьютере есть игры?)
2. Biz siz… köpek… korkuyoruz.
Biz sizin köpeğinizden korkuyoruz. (Мы боимся вашей собаки.)
3. Öğrenciler o… sınıf… çıkıyor.
Öğrenciler onun sınıfından çıkıyor. (Ученики выходят из его класса.)
4. Siz… ev… balkon var.
Sizin evinizde balkon var. (В вашем доме есть балкон.)
5. Biz o… araba… bakıyoruz.
Biz onun arabasına bakıyoruz. (Мы смотрим на его машину.)
6. Annem ben… arkadaş… soru soruyor.
Annem benim arkadaşıma soru soruyor. (Мама задаёт вопрос моему другу.)
7. Onlar… kitap… resim yok.
Onların kitaplarında resim yok. (В их книге нет картинок.)
8. Ben onlar… arkadaş… yardım ediyorum.
Ben onların arkadaşlarına yardım ediyorum. (Я помогаю их другу.)
9. Sen… çanta… kalem var mı?
Senin çantanda kalem var mı? (В твоей сумке есть ручка?)
10. Mehmet onlar… ev… geliyor.
Mehmet onların evlerinden geliyor. (Мехмет идёт из их дома.)
💡 Порядок: местоимение «чей» → слово + «чей» → падеж. Глагол подсказывает падеж: korkmak и çıkmak → -dan, bakmak и yardım etmek → -a, var / yok → -da.
Задание 8. Fotoğraflarda kim var? — Кто на фотографиях?
1. Fotoğraf 1
Anne, baba ve iki çocuk. Parkta yürüyorlar. (Мама, папа и двое детей гуляют в парке.)
2. Fotoğraf 2
Baba, anne, oğul ve kız. Çok mutlular. (Папа, мама, сын и дочь. Они очень счастливы.)
3. Fotoğraf 3
Anne, baba ve üç çocuk. Evde oynuyorlar. (Мама, папа и трое детей играют дома.)
4. Fotoğraf 4
Büyükanne, dede, anne, baba ve iki çocuk. Büyük bir aile. (Бабушка, дедушка, мама, папа и двое детей. Большая семья.)
5. Fotoğraf 5
Dede ve torunu. (Дедушка и его внучка.)
6. Fotoğraf 6
Dede, büyükanne, anne, baba ve çocuk. Fotoğraf albümüne bakıyorlar. (Дедушка, бабушка, родители и ребёнок смотрят фотоальбом.)
7. Fotoğraf 7
Dede, baba ve oğul. Parkta koşuyorlar. (Дедушка, папа и сын бегают в парке.)
8. Fotoğraf 8
Büyükanne, dede, anne, baba ve beş çocuk. (Бабушка, дедушка, мама, папа и пятеро детей.)
9. Fotoğraf 9
Dede ve iki torunu. Kitap okuyorlar. (Дедушка и две внучки читают книгу.)
10. Fotoğraf 10
Dede fotoğraflara bakıyor. Çocukları ve torunu da bakıyor. (Дедушка смотрит фотографии. Его дети и внук тоже смотрят.)
11. Fotoğraf 11
Anne, baba ve iki çocuk. (Мама, папа и двое детей.)
12. Fotoğraf 12
Dede, anne, baba, teyze ve çocuklar. Bahçede oturuyorlar. (Дедушка, мама, папа, тётя и дети сидят в саду.)
💡 Можно отвечать по-разному — это образцы. torun — внук, внучка; torunu — его внук. После числа без -lar: iki çocuk, beş çocuk.
Задание 9. Akrabalarınızı anlatın! — Расскажите о родственниках
Расскажите о своей семье по образцу: имена, возраст, кто кем работает, кто где живёт.
Benim adım Anna. Otuz yaşındayım.
Меня зовут Анна. Мне тридцать лет.
Annemin adı Olga, babamın adı Sergey.
Мою маму зовут Ольга, папу — Сергей.
Babam emekli, annem öğretmen.
Папа на пенсии, мама — учитель.
Bir abim var. Abim evli, onun iki çocuğu var.
У меня есть старший брат. Он женат, у него двое детей.
Onlar benim yeğenlerim.
Это мои племянники.
Teyzem Moskova'da yaşıyor. Onun bir kızı var, o benim kuzenim.
Тётя (по маме) живёт в Москве. У неё есть дочь — моя двоюродная сестра.
Dedem ve babaannem köyde yaşıyor.
Дедушка и бабушка (по папе) живут в деревне.
Sık sık onlara gidiyorum.
Я часто к ним езжу.
💡 Опорные фразы: …nın adı … (кого как зовут), … yaşında (возраст), … ne iş yapıyor? (кем работает), …da yaşıyor (где живёт), Onun … var (у него есть). onlara — к ним (onlar + a).
Разработано ©АртСофт для изучения турецкого языка, 2026.